close

自從谷歌翻譯出現之後，由於強大的功能，能夠快速找尋到網路上各種語言各種資料，以至於大家都認為，找到對應的語言的文章是翻譯而來，而不是翻譯工作之後發表的結果；因此也導致越來越多人覺得有了谷歌翻譯，誰還需要翻譯?

美國的市場調查公司Nimdizi針對此問題，發表了全球語言服務市場調查()並公布了2018年全球百大語言服務公司。以下先分享，全球百大核心公司與其核心業務。

the Nimdzi 100
  Company Name Country Note Revenue Core Business
1 Transperfect United States v 615,00 translation & technology
2 Lionbridge United States v 598,00 translation & technology
3 Mission Essential Personnel United States e 576,50 staffing, public sector contractor
4 Global Linguist Solutions United States e 570,00 staffing, public sector contractor
5 LanguageLine United States v 450,00 interpreting
6 RWS United Kingdom v 380,00 translation, localization, M&A
7 SDL United Kingdom fy, v 367,00 translation & technology
8 SDI Media United States e 220,00 media localization
9 Welocalize United States v 200,20 translation
10 Keywords Studios Ireland v 170,35 games localization, M&A
11 AMPLEXOR Luxembourg e 165,00 translation, public sector
12 STAR Group Switzerland v 164,60 translation & technology
13 CyraCom International United States e 139,00 remote interpreting
14 appen Australia fy, v 127,70 language data
15 Semantix + Amesto Sweden v 119,38 interpreting, translation, M&A
16 BTI Studios Sweden v 104,85 media localization
17 Honyaku Center Japan e 94,50 translation
18 Donnelley Language Solutions United States fy, v 92,90 translation & technology
19 Pactera Translation Services China v 85,20 professional services
20 United Language Group United States e 79,00 translation, M&A
21 Ubiqus France e 77,60 translation
22 thebigword United Kingdom fy 76,90 interpreting, translation, public sector
23 Datawords France v 65,00 translation
24 Logos Group Italy v 59,80 translation
25 Språkservice Sverige Sweden e 59,10 interpreting
26 Technicis Group + TextMaster France v 58,63 translation, platform, M&A
27 KERN Germany v 50,60 translation
28 Transn China v 49,00 translation
29 Stratus Video United States e 47,40 interpreting, hospital VRI
30 Voice and Script International United Kingdom e 46,77 media localization
31 CSOFT China v 45,00 translation, localization
32 Morningside Translations United States v 42,80 patent translation
33 Verztec Singapore v 41,00 translation, e-learning
34 Akorbi United States v 39,70 translation, interpreting, staffing
35 Vistatec Ireland e 39,50 translation, marketing
36 SunFlare Co Japan e 39,00 patent translation
37 SeproTec Spain v 37,30 translation
38 Certified Languages International United States v 36,80 interpreting, translation
39 CTS LanguageLink United States e 36,00 translation, interpreting
40 IYUNO Media Group Singapore v 34,64 media localization
41 Telelingua Belgium v 33,80 translation
42 TvCN Netherlands v 32,70 interpreting
43 LanguageWire Denmark v 32,20 translation
44 xplanation Belgium v 31,80 translation
45 Livewords Netherlands v 31,30 translation, platform
46 Jonckers Belgium v 29,30 translation
47 Language Services Associates United States e 29,00 interpreting
48 ZOO Digital Group United Kingdom fy 28,00 media localization
49 MultiLing United States e 25,00 translation, localization
50 One Hour Translation United States e 25,00 platform
51 Alpha CRC United Kingdom v 24,80 translation
52 Wieners+Wieners/Apostroph Group Germany v 24,70 translation, M&A
53 Sunyu China v 24,00 translation
54 InDemand Interpreting United States e 23,10 interpreting
55 Techtrans United States e 23,00 translation
56 Skrivanek Czech Republic v 22,00 translation
57 Capita Translation and Interpreting United Kingdom v 21,90 translation, technology
58 Abbyy LS/Traktat United Company Russia v 21,40 translation, interpreting
59 Argos Multilingual Poland e 20,30 translation
60 CBG Konsult & Information Sweden fy, v 20,20 translation
61 ProTranslating United States e 20,10 translation
62 Janus Austria v 20,00 translation, interpreting
63 Translated.net Italy v 19,20 translation, technology, platform
64 HL TRAD France v 18,60 translation
65 AAC Global Finland v 18,00 translation, language training
66 EC Innovations China v 17,90 translation
67 Rozetta Corp. Japan fy 17,90 translation, platform, technology
68 Straker Translations New Zealand e 17,50 translation, platform
69 CQ Fluency United States v 17,30 translation, life sciences
70 MasterWord United States e 17,20 translation
71 Lan-bridge China v 17,00 translation
72 NLG GmbH Germany v 16,80 translation, life sciences
73 VITS LanguageLoop Australia fy, v 16,70 interpreting, translation
74 MultiLingual Solutions United States e 16,00 translation, interpreting, public sector
75 Transline Germany e 15,80 translation
76 TRSB Canada v 15,40 translation
77 Multicultural NSW Australia fy, v 14,60 public sector
78 Japanese Assistance Network Japan v 14,00 interpreting
79 Nordisk Undertext Sweden v 13,50 media localization
80 Globo United States v 13,20 translation, interpreting, platform
81 Lingo24 United Kingdom fy 12,90 translation, platform, technology
82 itl Germany v 12,70 translation
83 EGO Translating Company Russia v 12,50 translation, interpreting, public sector
84 mt-g Germany v 12,40 translation, life sciences
85 LocTeam Spain e 12,40 translation, localization
86 Lingsoft Finland v 12,30 translation, technology
87 ICA Language Services United States e 12,10 translation, e-learning
88 Ingenuiti United States v 12,00 language training, translation
89 Hero Tolk Norway v 11,70 interpreting
90 Acclaro United States v 11,70 translation, localization
91 Geneva Worldwide United States v 11,57 interpreting, translation
92 ISI Translation services United States v 11,50 interpreting, translation
93 Lylo France e 11,40 media localization
94 Dynamic Language United States v 11,30 translation
95 Diction Switzerland e 11,20 translation
96 Snelvertaler Netherlands v 11,00 translation
97 A.D.T. International France v 10,80 translation
98 Language Connect United Kingdom v 10,70 translation
99 HansemEUG Korea v 10,60 technical writing, translation
100 Lingotek United States e 10,01 technology, translation

總結: 覺得因為很多線上翻譯很好用，翻譯會餓死的人；是不是跟覺得TOYOTA很好開(我也是頭又大車主)，台灣馬路只能開到時速50-60公里，藍寶堅尼又貴又耗油，2.9秒就加速到100公里，一點沒有用，一定會破產倒閉的人很像呢?

原文來自:

https://www.nimdzi.com/2018-nimdzi-100-2/

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 口譯 翻譯口譯 翻譯社 翻譯韓文 翻譯越南文 翻譯筆 翻譯名字 翻譯 拍照 口譯訓練 口譯人員證照 逐步口譯 同步口譯 口譯課程 口譯英文
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 親愛的翻譯官 的頭像
    親愛的翻譯官

    翻譯官的SEO語言學

    親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄