undefined

大家都說台灣的英語教育有問題,英語教學有問題,我提供另一個角度給大家參考。

會不會是台灣的英語學習出了問題呢?

我在業界二十幾年,也有英國的商業英語教師資格,我以為我算有英語教學的專業,畢竟,外國人能考的,最高也就只有這個。雖然我有在英國教英語的資格,然而,這二十幾年來,每個人,包括打掃的阿姨,高鐵的退伍軍人,都會告訴我英文要怎樣教,他的老師有什麼問題。來問我問題的人,都是來”殺價”不要背生字不要背文法,不然就是來要快樂學習立刻上手的。微積分不好,不會怪微積分教育出問題;電子學不好,不會怪電子學教育出問題。但是英文不好,恩,英文教育的問題。

閩南語說,不會生牽拖厝邊。我提供這個角度給大家思考,明明不是天才,卻堅持要用比天才還天才的學習方法,然後學不好是教育的問題????生字背不起來就是背到背起來為止,生字會忘就看到再查一次,汽車輪胎都要定期換;然後你去補習班聽老師講一次笑話就終身忘不掉又用的好?????

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

非常便宜的國際證照課程! 與翻譯官的社團一起團購!


(8月底之前為16英鎊,之後19英鎊,其他的課程也都一樣)


我本來很猶豫要不要貼出來,雖然我已經跟幾個朋友提過了,而且她們也都覺得很讚!但我知道很多人很排斥商業,覺得商業是邪惡的,有商業行為是邪惡的,所以如果你很排斥16或19塊英鎊可以上永久的TESOL/TEFL證照課程,還有其他讓找工作非常容易的國際證照課程,而且覺得我十惡不赦,我理解。


但是如果你不排斥省下一支口紅的價錢來投資自己,不告訴你這個機會,我又覺得很對不起你的信任。


這是談了兩個星期的國際合作專案,以我所知目前沒有比這個更便宜的TESOL/TEFL課程,加上該線上學院還提供了許多會讓你非常有國際競爭力的課程,專案價也都非常便宜。

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

非常便宜的國際證照課程! 與翻譯官的社團一起團購!


(8月底之前為16英鎊,之後19英鎊,其他的課程也都一樣)


我本來很猶豫要不要貼出來,雖然我已經跟幾個朋友提過了,而且她們也都覺得很讚!但我知道很多人很排斥商業,覺得商業是邪惡的,有商業行為是邪惡的,所以如果你很排斥16或19塊英鎊可以上永久的TESOL/TEFL證照課程,還有其他讓找工作非常容易的國際證照課程,而且覺得我十惡不赦,我理解。


但是如果你不排斥省下一支口紅的價錢來投資自己,不告訴你這個機會,我又覺得很對不起你的信任。


這是談了兩個星期的國際合作專案,以我所知目前沒有比這個更便宜的TESOL/TEFL課程,加上該線上學院還提供了許多會讓你非常有國際競爭力的課程,專案價也都非常便宜。

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

undefined

Ad-Libitum(Ad-Lib):自由演奏,即興演奏。
Air-Check:無線電廣播或電視演奏的錄音。
Apple:紐約市( New York) 的綽號。
Arrangement:編曲。
Attack:指演唱或演奏準備開始時而發出的第一聲。

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

Ad-Libitum(Ad-Lib):自由演奏,即興演奏。
Air-Check:無線電廣播或電視演奏的錄音。
Apple:紐約市( New York) 的綽號。
Arrangement:編曲。
Attack:指演唱或演奏準備開始時而發出的第一聲。

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

undefined

每年的四月三十號是國際爵士樂日,這個活動的發起單位是聯合國教科文組織(UNESCO),今年的國際爵士樂日慶祝活動在澳洲墨爾本舉行。

爵士樂發源於十九世紀末的美國奧爾良黑人社區,從1920年以來,一直廣受歡迎。今年的慶祝活動請來了許多知名爵士樂巨星,下面是國際爵士樂日的官方網頁:

https://en.unesco.org/commemorations/jazzday

開場講者是聯合國教科文組織文化助理總幹事--埃爾乃斯托·奧托內·拉米雷斯,他的開場演講全文如下:

Today we celebrate jazz and its unique capability to bring people of all backgrounds together.

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

每年的四月三十號是國際爵士樂日,這個活動的發起單位是聯合國教科文組織(UNESCO),今年的國際爵士樂日慶祝活動在澳洲墨爾本舉行。

爵士樂發源於十九世紀末的美國奧爾良黑人社區,從1920年以來,一直廣受歡迎。今年的慶祝活動請來了許多知名爵士樂巨星,下面是國際爵士樂日的官方網頁:

https://en.unesco.org/commemorations/jazzday

開場講者是聯合國教科文組織文化助理總幹事--埃爾乃斯托·奧托內·拉米雷斯,他的開場演講全文如下:

Today we celebrate jazz and its unique capability to bring people of all backgrounds together.

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Guo Ping's Speech on the Huawei Press Conference on March 7, 2019

Good Morning, ladies and gentlemen, thank you for being here.

Today Huawei announced it has filed a lawsuit against the US government, to challenge the constitutionality of Section 889 of the 2019 National Defense Authorization Act, or "NDAA". Huawei seeks remedies including a declaratory judgment that the restrictions targeting Huawei are unconstitutional, and a permanent injunction against these restrictions.

The U.S. Congress has repeatedly failed to produce any evidence to support its restrictions on Huawei products. After exhausting all other means to allay the doubts of some U.S. lawmakers, we are left with no choice but to challenge the law in court. This ban not only is unlawful, but also harms both Huawei and US consumers.

Huawei operates in more than 170 countries and regions. As a leading global technology provider, Huawei has always taken its responsibilities seriously, specifically, the responsibility to make secure equipment that meets industry standards. For three decades, we have maintained a solid track record in cyber security. Huawei has not and will never implant backdoors. We will never allow others to install any in our equipment.

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Guo Ping's Speech on the Huawei Press Conference on March 7, 2019

Good Morning, ladies and gentlemen, thank you for being here.

Today Huawei announced it has filed a lawsuit against the US government, to challenge the constitutionality of Section 889 of the 2019 National Defense Authorization Act, or "NDAA". Huawei seeks remedies including a declaratory judgment that the restrictions targeting Huawei are unconstitutional, and a permanent injunction against these restrictions.

The U.S. Congress has repeatedly failed to produce any evidence to support its restrictions on Huawei products. After exhausting all other means to allay the doubts of some U.S. lawmakers, we are left with no choice but to challenge the law in court. This ban not only is unlawful, but also harms both Huawei and US consumers.

Huawei operates in more than 170 countries and regions. As a leading global technology provider, Huawei has always taken its responsibilities seriously, specifically, the responsibility to make secure equipment that meets industry standards. For three decades, we have maintained a solid track record in cyber security. Huawei has not and will never implant backdoors. We will never allow others to install any in our equipment.

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


口譯的歷史與人類自身的歷史一樣源遠流長。口譯活動的出現遠早 於書面文字的產生。口譯是最早出現的翻譯類型,早於筆譯。

  1. 中國
  2. 2000 多年的歷史。古時,從 事口譯職業的人被稱為“譯”、“寄”、“象”、“狄鞮”、“舌人”、“象 胥”、“通事”、“通譯”、“重舌”或“九譯令”。《禮計·王制》中記載:“五 方之民,言語不通,嗜欲不同。達其志,通其欲,東方曰寄,南方曰 象,西方曰狄鞋,北方曰譯。”《國語·周》對譯員作了這樣的解 注:“舌人,能達異方之志,象胥之職也。”《癸幸雜識後集·譯者》也 作出了解釋:“譯,陳也;陳說內外之言皆立此傳語之人以通其志,今 北方謂之通事。”《後漢書·和帝紀》提到了譯員的作用:“都護西指, 則通譯四萬。”《東京賦》讚頌了譯員的能力:“重舌之人九譯。”(黎 難秋,2002

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


口譯的歷史與人類自身的歷史一樣源遠流長。口譯活動的出現遠早 於書面文字的產生。口譯是最早出現的翻譯類型,早於筆譯。

  1. 中國
  2. 2000 多年的歷史。古時,從 事口譯職業的人被稱為“譯”、“寄”、“象”、“狄鞮”、“舌人”、“象 胥”、“通事”、“通譯”、“重舌”或“九譯令”。《禮計·王制》中記載:“五 方之民,言語不通,嗜欲不同。達其志,通其欲,東方曰寄,南方曰 象,西方曰狄鞋,北方曰譯。”《國語·周》對譯員作了這樣的解 注:“舌人,能達異方之志,象胥之職也。”《癸幸雜識後集·譯者》也 作出了解釋:“譯,陳也;陳說內外之言皆立此傳語之人以通其志,今 北方謂之通事。”《後漢書·和帝紀》提到了譯員的作用:“都護西指, 則通譯四萬。”《東京賦》讚頌了譯員的能力:“重舌之人九譯。”(黎 難秋,2002

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

band-691224_960_720.jpg

一、六度分隔理論:我們和任何一個陌生人所間隔的人都不會超過六個

哈佛大學的心理學教授斯坦利·米爾格蘭姆(Stanley Milgram;1933—1984)在1967年做了一次連鎖信實驗,希望為我們描繪一個聯結人與社區的人際聯繫網,結果發現了著名的“六度分隔現象”。在這一現象中,我們和任何一個陌生人之間所間隔的人都不會超過六個!也就是說,你最多通過六個人便可以聯結到這個世界上的任何一個陌生人,包括美國總統、聯合國秘書長、微軟公司總裁等級別的人物。

在米爾格蘭姆看來,如果我們每個人平均認識的連絡人是260個,那麼統合到六度分隔理論中,其六度就是26066=308,915,776,000,000(約300萬億人)。消除中間的一些節點重複,這也覆蓋了整個地球人口的若干倍。

六度分隔理論是我們經營好弱關係的核心邏輯之一,我們與世界上的任何一個社交網建立聯繫同樣不會超過六個人!用最簡單的話描述就是,你最多只需要六次聯結,就能從某個陌生人那裡獲得自己需要的資源,達到目的。

二、150法則:我們維持強關係的數量上限不能超過150個人

親愛的翻譯官 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。