翻譯官的SEO語言學

《上海英語高級口譯證書》考試是經上海市緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室審核確認的緊缺人才崗位資格培訓專案之一，其目的是為上海培養一批既熟悉專業、又通曉英語的複合型人才。凡通過該項考試者，可獲得由上海市外語口譯考試委員會印製和頒發的證書。

《上海英語高級口譯證書》考試每年舉行兩次，分別安排在3月和9月中旬。本考試是一種測試應試者單項和綜合語言能力的尺度參照性標準化考試，分筆試和口試兩個階段。只有通過筆試的考生，才有資格進入第二階段的口試。

第一階段為筆試，分六個部分——第一部分：聽力；第二部分：閱讀（多選擇）；第三部分：翻譯（英譯中）；第四部分：聽力；第五部分：閱讀（簡答）；第六部分：翻譯（中譯英）。考試時間為180分鐘，前三部分考試結束後休息10分鐘，然後進行後三部分的考試。

第二階段口試分為兩部分：口語和口譯。口語部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的演講。口譯分英譯漢和漢譯英兩部分，每一部分均要求考生翻譯主題各不相同的兩個段落。考生須通過筆試和口試兩個階段的考試，方能獲得《上海英語高級口譯證書》。